-
1 Beiträge zur Sozialversicherung
Beiträge zur Sozialversicherung
national insurance contributions (Br.), social security contributions (US)Business german-english dictionary > Beiträge zur Sozialversicherung
-
2 Staatszuschüsse zur Sozialversicherung
Staatszuschüsse zur Sozialversicherung
Exchequer Supplements (Br.)Business german-english dictionary > Staatszuschüsse zur Sozialversicherung
-
3 Zwangsbeitrag zur Sozialversicherung
Business german-english dictionary > Zwangsbeitrag zur Sozialversicherung
-
4 Beitrag zur Sozialversicherung
Beitrag m zur Sozialversicherung SOZ social security contribution, (BE) National Insurance contributionBusiness german-english dictionary > Beitrag zur Sozialversicherung
-
5 Betriebsanteil zur Sozialversicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsanteil zur Sozialversicherung
-
6 Betriebsanteile zur Sozialversicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsanteile zur Sozialversicherung
-
7 Beitrag (m) zur Sozialversicherung
Business german-english dictionary > Beitrag (m) zur Sozialversicherung
-
8 Arbeitgeberbeiträge m pl zur Sozialversicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitgeberbeiträge m pl zur Sozialversicherung
-
9 Betriebsanteil m zur Sozialversicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsanteil m zur Sozialversicherung
-
10 Betriebsanteil zur Sozialversicherung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betriebsanteil zur Sozialversicherung
-
11 Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
Business german-english dictionary > Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
-
12 Kommission zur Begutachtung längerer od. Dauerinvalidität.
сущ.юр. (der Sozialversicherung) врачёбно-трудовая экспертная комиссияУниверсальный немецко-русский словарь > Kommission zur Begutachtung längerer od. Dauerinvalidität.
-
13 Beiträge
Beiträge
contributions, dues (US);
• noch ausstehende Beiträge contributions due;
• freiwillige Beiträge voluntary contributions;
• kritische Beiträge critical essays;
• laufende Beiträge periodic dues (US);
• Beiträge zur Altersversorgung (Bilanz) contribution to pension trust;
• Beiträge für Berufsverbände fees or subscriptions to professional societies (bodies);
• Beiträge zu Gewerbeverbänden trade subscriptions;
• Beiträge aus dem Leserkreis letters to the editor;
• Beiträge für eine Pensionskasse contributions to a trust scheme;
• Beiträge zu einer Pensionkasse superannuation payments to pension fund;
• Beiträge zur Sozialhilfe social welfare contributions (US);
• Beiträge zur Sozialversicherung national insurance contributions (Br.), social security contributions (US);
• Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung FICA (Federal Insurance Contributions Act) taxes (US);
• Beiträge für Zeitschriften contributions to periodicals;
• Beiträge für politische Zwecke political subscription;
• Beiträge zu wohltätigen Zwecken charitable contributions;
• durch Beiträge aufbringen to subscribe;
• Beiträge einsammeln (kassieren) to collect contributions;
• Beiträge erheben to collect dues;
• schriftliche Beiträge liefern (für eine Zeitung) to contribute to a newspaper, to write articles [for a paper];
• durch freiwillige Beiträge unterhalten werden to be supported by voluntary contributions;
• zusätzliche Beiträge zahlen (Versicherung) to pay additional premiums;
• Beiträge können angerechnet werden (Sozialversicherung) contributions may be combined. -
14 Arbeitnehmeranteil
m Sozialversicherung: employee’s contribution* * *der Arbeitnehmeranteilemployee's contribution* * *Ạr|beit|neh|mer|an|teilmemployee's contribution* * *Ar·beit·neh·mer·an·teilmAr·beit·neh·mer·bei·trag* * *der employee's contribution* * *Arbeitnehmeranteil m Sozialversicherung: employee’s contribution* * *der employee's contribution -
15 Arbeitgeberbeitrag
сущ.кап. (zur Sozialversicherung) страховой взнос предпринимателя -
16 Arbeitnehmerbeitrag
Ar·beit·neh·mer·an·teilmAr·beit·neh·mer·bei·trag -
17 Staatszuschüsse
Staatszuschüsse
governmental subsidies;
• durch Staatszuschüsse unterstützt subsidized, bountyfed;
• Staatszuschüsse für den Ankauf landwirtschaftlicher Betriebe farm subsidies (Br.);
• Staatszuschüsse an die Kommunen rate support grant (Br.), (bis 1959) exchequer equalization grants (Br.);
• Staatszuschüsse zur Sozialversicherung Exchequer Supplements (Br.);
• Staatszuschüsse für Teilzeitbeschäftigte temporary employment subsidy (Br.);
• durch Staatszuschüsse unterstützen to pay a subsidy. -
18 Zwangsabgabe
Zwangsabgabe
compulsory contribution (levy, delivery), (Verbrecherwesen) protection;
• Zwangsabkommen mit Kunden eines bestreikten Betriebes hot cargo agreement;
• Zwangsabtretung involuntary assignment;
• Zwangsabwicklung forced execution, compulsory bankruptcy;
• Zwangsankauf von Grundstücken compulsory land purchase;
• Zwangsanleihe forced (compulsory) loan, postwar credit (Br.);
• Zwangsarbeit hard (compulsory, forced) labo(u)r, penal (involuntary) servitude;
• Zwangsarbeiter slave (forced) labo(u)rer;
• Zwangsarbeiter einsetzen to exploit slave labo(u)r;
• Zwangsarbeiterlager slave-labo(u)r (concentration) camp;
• Zwangsaufenthalt compulsory detention;
• Zwangsauflösung compulsory dissolution (winding-up), involuntary liquidation;
• Zwangsausgleich compulsory settlement;
• Zwangsausverkauf forced (compulsory) sale;
• Zwangsbeitrag compulsory contribution;
• Zwangsbeitrag zur Sozialversicherung social-security tax (US);
• von der Zahlung von Zwangsbeiträgen befreit sein to be exempt from payment of contributions;
• Zwangsbeitreibung compulsory collection;
• Zwangsbeurlaubung suspension. -
19 Arbeitgeberbeiträge
m pl, = Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitgeberbeiträge
-
20 Beitrag
Beitrag〈m.; Beitrag(e)s, Beiträge〉♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sozialversicherung — Eine Sozialversicherung ist ein öffentliches oder halböffentliches System der Pflichtversicherungen. Man spricht daher von gesetzlicher Sozialversicherung. Das System der Sozialversicherungen wird manchmal Soziales Netz genannt, weil es Schutz… … Deutsch Wikipedia
Sozialversicherung: Einführung der Sozialgesetze in Deutschland — Seit der unerbittlichen Bekämpfung der Sozialdemokratie und ihrer Organisationen mit den Bestimmungen des Sozialistengesetzes vom Oktober 1878 plante Bismarck eine positive staatliche Sozialpolitik. Seine Absicht war es, mit konstruktiven… … Universal-Lexikon
Krankenkassenbeiträge des Arbeitgebers zur Sozialversicherung der Arbeitnehmer — ⇡ Arbeitgeberanteil … Lexikon der Economics
Sozialversicherung (Deutschland) — Die Sozialversicherung bildet in Deutschland die wichtigste Institution der sozialen Sicherung. Sie ist eine staatlich eng geregelte Vorsorge für wichtige Risiken des Daseins, die von selbstverwalteten Versicherungsträgern organisiert wird. Zur… … Deutsch Wikipedia
Sozialversicherung (Österreich) — Organisation Dachverband: Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger Gründungsjahr: 1948 Aufgaben: Kooperation, Koordination und Dienstleistung für die einzelnen Träger Logo … Deutsch Wikipedia
Sozialversicherung — So|zi|al|ver|si|che|rung 〈f. 20〉 staatl. Kranken , Pflege , Unfall , Arbeitslosen u. Rentenversicherung * * * So|zi|al|ver|si|che|rung, die: Versicherung des Arbeitnehmers u. seiner Angehörigen, die seine wirtschaftliche Sicherheit während einer… … Universal-Lexikon
Sozialversicherung (Schweiz) — Die Sozialversicherung ist in der Schweiz die wichtigste Institution der sozialen Sicherung. Sie ist meistens eine obligatorische Versicherung, für die Bewohner besteht also oft eine Versicherungspflicht. Dazu gehören: Alters und… … Deutsch Wikipedia
Sozialversicherung (Vereinigte Staaten) — Das Sozialversicherungssystem der USA beruht auf dem 1935 verabschiedeten Social Security Act, der bis heute verschiedentlich geändert und erweitert wurde.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Überblick über die Leistungen 3 … Deutsch Wikipedia
Sozialversicherung (Äquatorialguinea) — Die Sozialversicherung in Äquatorial Guinea ist eine Pflichtversicherung, die zentral für sämtliche im Lande erbrachten Sozialleistungen, inklusive einer medizinischen Grundversorgung und Rentenzahlungen zuständig ist. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Sozialversicherung — eines der wichtigsten Instrumente staatlicher ⇡ Sozialpolitik. I. Charakterisierung:Im Gegensatz zur Individualversicherung werden durch gesetzlich geregelte Einrichtungen weite Kreise der Bevölkerung gegen Schäden gesichert, die die… … Lexikon der Economics
Gesetz zur Fortentwicklung der Grundsicherung für Arbeitssuchende — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia